งานไหนไม่มี LC... งานไหนไม่มีวางจำหน่ายในไทย... งานไหนที่อยากรับชมเป็นเสียงพากย์ไทย... พวกเรา Yee-Ha Entertainment จัดให้ได้!!!
กับการ์ตูน ภาพยนตร์ หรือสารคดี ที่เราทีม (ฝึก) พากย์นี้จะจัดสรรให้คุณได้รับชมกันแบบออนไลน์ในแทบทุกช่องทางที่คุณเข้าถึงได้
เรื่องย่อ
เดฟ สกายลาร์ค (เจมส์ ฟรังโก้) และโปรดิวเซอร์คู่หู แอรอน ราโปพอร์ท (เซธ โรแกน) จากรายการสัมภาษณ์คนดังอย่าง "สลาร์คทูไนท์" ได้มีโอกาสสัมภาษณ์ผู้นำเผด็จการชื่อกระฉ่อนแห่งประเทศเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน (เรนดัลล์ พาร์ค) แน่นอนว่างานนี้เซอร์ไพรส์คนทั้งโลกอย่างมาก ทั้งๆที่ผู้นำของประเทศนี้แทบจะเก็บตัวที่สุดในโลกแต่แล้ววันหนึ่งเมื่อ CIA สาวมาเคาะประตูถึงหน้าบ้านเพื่อให้ทั้งเดฟและแอรอนที่กำลังจะเดินทางไปกรุงเปียงยางไม่ใช่แค่ไปสัมภาษณ์เพียงอย่างเดียว แต่บีบบังคับให้ทั้งคู่สังหารคิม จอง อึนซะ!เรื่องราวป่วน มันส์ ฮา ของการไปสัมภาษณ์นรกแตกครั้งนี้จึงบังเกิด!!!
สร้างสรรค์เสียงไทย 5.1 ด้วยรายชื่อนักพากย์นี้
ส้มปลิ้น - ภาณุพงศ์ แสนแจ่มใส ให้เสียง แอนรอน ราโปพอร์ท
ปลั๊ก - สันติ เล้าเจริญชัย ให้เสียง เดฟ สกายลาร์ค
โอเอ - ธนพนธ์ แท่งเพ็ชร์ ให้เสียง คิม จอง อึน
เอ๊ะ - พินิจ ถาวรรัตนวณิช ให้เสียง เอ็มมิเน็ม และชาย
แอ้ว - อรทัย อรกิจวิโรจน์ ให้เสียง เจ้าหน้าที่เลซี่
ก๊วย - ศุภินทรา หาน ให้เสียง ซุก ยอง ปาร์ค
นักพากย์รับเชิญ
ก้อย - หทัยชนก นิลวงษ์ ให้เสียง เด็กร้องเพลงตอนต้นเรื่อง และนักข่าวสาว 1
บทพากย์ไทยแก้ไขและปรับปรุงจากซับไทยโดย แอ้ว - อรทัย อรกิจวิโรจน์
Sound Mixing and Recording @OA-Studio ซอยลาดพร้าว 101
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น